Prevod od "vá comigo" do Srpski


Kako koristiti "vá comigo" u rečenicama:

É uma pena que não vá comigo até Paris, velhinho.
Sigurno neæeš u Pariz? Da vam isprièam šta mi se desilo prošli put?
Terá uma festa este final de semana, e quero que vá comigo.
Ovaj vikend u Laguni imamo tulum.
É muito, muito... – Por favor, vá comigo.
Vrlo je, vrlo je... Vrlo. Molim vas, vi doæi?
Vá comigo na embaixada pela manhã para... devolver esses selos.
Kaži da æeš otiæi u ambasadu odmah ujutru i predati ove marke.
Quero que vá comigo à reunião, Sarah.
ŽeIim da ideš na taj sastanak sa mnom, Sara.
Eu quero que Steffie vá comigo para New York ou Paris.
Želim da Stefani ode sa mnom u Nju Jork ili Pariz.
Eu quero que você vá comigo.
Hoæu da ti ideš sa mnom.
Porque vou ao dentista tenho medo e quero que vá comigo.
Jer idem zubaru. Bojim se i hoæu da ideš sa mnom.
Grana limpa, para que você vá comigo.
Ne. Ovaj je novac èist. Tako æeš otiæi sa mnom.
Estou a tentar enganar a minha mãe para que não vá comigo.
Samo pokušavam da prevarim mamu da ne ide samnom.
Quero que vá comigo a um lugar.
Želio bih da sa mnom odeš na jedno mjesto. Ali ostani tu.
Marvin, eu quero que você vá comigo.
Trebala sam da ih razbijem na poèetku kad su bili slabi.
Quero que vá comigo ao casamento da minha mãe.
zelim da podjes na vencanje moje mame sa mnom.
Não pegarei o papel a menos que você vá comigo.
Neæu prihvatiti ulogu ako ne podješ samnom.
Eu ia vê-lo sozinha mas prefiro que você vá comigo.
Planirala sam da zakažem sama, ali bih radnije da i ti ideš samnom..
Eu acho que o que seu marido está tentando dizer é que não quer que você vá comigo.
Nemamo ništa. - Želi reæi kako ne želi da ideš sa mnom.
Bem, é claro que eu quero que você vá comigo.
Naravno da želim da ideš sa mnom.
Eu preciso que você vá comigo, Temos que achar outra palavra,
Moraš sa mnom. Moramo naæi novu rijeè.
Basta que vá comigo no quarto dos fundos.
Ne, sve što treba je da odeš pozadi sa mnom.
E você vai se certificar que meu irmão vá comigo.
И ви ћете се побринути да и мој брат иде са мном.
Preciso sair da cidade. E preciso que você vá comigo.
Moram otići iz grada i trebam tebe da pođeš sa mnom.
Contanto que vá comigo na corrida no domingo com essa camisa.
Dogovor je da ideš sa mnom na derbi u nedelju u toj košulji.
E já que tenho que ir, quero que você vá comigo.
I posto moram, voleo bi da ti podjes samnom.
Bella... eu não quero que você vá comigo.
Bela... ja ne želim da ideš sa nama.
Quero que um advogado vá comigo.
Želim da odvjetnik ide sa mnom.
Agora, tenho que ir a cidade fazer umas coisas e Glenda ela quer que você vá comigo.
To je odavno prošlo. Sada imam u planu da idem do grada i pokrenem nešto i, Glenda... želi da ti poðeš samnom.
Não posso pedir que vá comigo.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Estou indo a uma reunião e espero que vá comigo.
Ja sam krenula na sastanak i nadala sam se da æeš mi se pridružiti.
A menos que vá comigo, nesse caso, é de graça.
Ako ideš sa mnom, onda je besplatna.
Johnny, preciso que vá comigo ao aeroporto.
Johnny, treba da ideš na aerodrom.
E eu quero que Matthew vá comigo, mas ele quer esperar, e por isso é perfeito. Porque é o que eu quero.
I želela sam da povedem i Matthewa, ali on hoæe da èeka, što je... savršeno, jer i ja to želim.
Eles me querem em Londres para assumir o posto e pediram que você vá comigo.
Žele da preuzmem u Londonu, a uz to traže da povedem tebe.
Está prestes a dizer que não quer que ela vá comigo.
Reæi æeš mi da ne želiš da ona - ide u Afriku samnom.
O que ela me aconselhou, pensando no melhor para o Wes, é que ele vá comigo para Houston.
Kaže da je u njegovom interesu da poðe sa mnom u Houston.
Estou feliz que você vá comigo.
Ja sam jako drago Vi se ide sa mnom.
Não preciso que vá comigo por pena e nem seja minha babá.
Ne, ne treba mi da netko ide sa mnom iz sažaljenja, ni bejbisiter.
Tenho um encontro importante chegando e eu preciso que uma garota super gostosa vá comigo.
Treba da idem na neki sastanak pa mi treba neka mnogo dobra riba s kojom bih išao.
Quero que você vá comigo, Nelly.
Želim da poðeš sa mnom, Neli.
É por isso que eu quero que vá comigo para Jacarta.
Zato hoæu da poðeš sa mnom u Džakartu.
E que ele vá comigo para a escola todo dia.
И да ја могу да га јашем до школе сваки дан.
1.1087961196899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?